« 間違いだらけ×幻のカニピラフ | トップページ | 公演情報×2公演 »

間違い×ATM

大手銀行ATMでのお話。

ATMの前に並ぶ人々。

ふと視線をずらすと……

『お一人様お取引は三回まででお願いいたします。』
そう書かれていました。


その下に
『三回以上の方は後ろに並び直してください。』と。


どっちやねんっ!!


つまり『〜まで』っていうのは〜を含みますよね。
この場合は三回はOKということになりますが……
『〜以上』も〜を含みます。
この場合は三回目は並び直しということになります。

ひょっとしたら
僕自身が間違えているんだろうか?と早速辞典で調べてみたけど。

やっぱり上記の意味であっていました。
日本語って世界で一番難しい言語と言われているのも頷けますね。
当の日本人が使いこなせていないんですから。

美しい日本語を華麗に使いこなしてみたいものです。

|

« 間違いだらけ×幻のカニピラフ | トップページ | 公演情報×2公演 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

三回利用して、それ以上ご利用になりたい方は再度 後ろにお並びくだい
でしょうね…

投稿: らぶやん | 2012年10月 7日 (日) 10時17分

らぶやんさんpencil
でしょうねhappy01
さらっと何の疑いもなく掲示されているのを見て、不安でもあり心配もしますよ。

投稿: yokozeki | 2012年10月 9日 (火) 21時16分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/551459/55823313

この記事へのトラックバック一覧です: 間違い×ATM:

« 間違いだらけ×幻のカニピラフ | トップページ | 公演情報×2公演 »